В неофициальной обстановке, общаясь с близкими, друзьями, знакомыми, мы обычно пользуемся разговорной речью. Владеют ею все, но заметили и осознали, как она устроена, лишь после того, как перевели эту речь из устной формы в письменную (с магнитофона
на бумагу)- Прочли и остановились в недоумении...
А. Когда там в ТЮЗе детский спектакль/ мне нравится// Потому что там так/ тишина// Чё-то происходит на эт... на сиене/ потом так/ (говорящий делает громкий резкий выдох, изображая, как реагируют зрители) Полный зал/ представляете! Вот как у одного дыхание/ шестьсот человек/ жутко/ вы знаете
В. Угу//
А. Так удивляешься/ смотришь/ думаешь/ неужели так можно!
Приглядитесь внимательнее: знаков препинания нет. Да и как их поставить, если разделить текст на предложения невозможно — даже неясно, можно ли здесь употребить сам термин «предложение»? Исследователи стали членить тексты, слушая интонацию- одна косая черта (/) — интонация вверх, две косые черты (//) — интонация вниз
Возник вопрос: на какие синтаксические единицы делится поток разговорной речи? У лингвистов нет на него общего ответа. Дело осложняется ещё и тем, что в диалоге границы речи каждого говорящего прямо не соотносятся с синтаксическими границами. Вот муж и жена приглашают знакомого в гости.
A. Приезжайте к нам
B. Завтра
А. Ужинать// Одно предложение — двое говорящих — три реплики! Бывает, что в речи одного говорящего две синтаксические единицы — как бы части сложного предложения — сливаются интонационно, если на стыке стоит слово, которое входит и в первую, и во вторую его части: Осенью начинаются такие бури бывают там на море//; Тебя я пришла записывать я тебя жду// Как разделить эти высказывания? Интонационной границы нет, выделенный синтаксический член — общий для обеих частей.